گَتِ خنده مه خِنه جه پَر هایته
غم و غِصه مه خِنه ره سَر هایته
همدم بورده سفر نکرده پِهی
تیناری مه ره اینجه شه وَر هایته
علیخانی / مهر ۹۶
ترجمه فارسی
خنده( قهقهه)از خونه ام پر زد
خونه ام پر از غم و غصه شده
همدمم به سفر ابدی رفته
تنهایی منو در آغوشش
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
مه گِلیخِنِهی در تِسِه وائه
بَفرمین٬ اگه وینّی که تِه جائه
بِرو بَوین تِسِه جان دِمه یا نا
فقیرِ دل هَمش مشتِ صِفائه
ترجمه
در خانهی کاه گلی من به رویت باز است
اگر مورد قبول شما است، بفرمایید
اگر بیایی جانم را فدایت می کنم
چون قلب فقیر همیشه با صفا است
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری